千代外語-日文

学生の皆さんからいつもお土産を頂き、本当にありがたく思っています。

今日も皆さんかお土産をご紹介します。

まずは、J1(初級）クラスの黄さんご姉妹に頂いた澎湖島の「貢糖」です。

中華風のデザインの箱がすてきですね。

中の味も４種類あって、特別なもので、とてもおいしかったです。

一直從學生們那裏收到名產真的非常感謝。

今天也要跟大家來介紹名產。

首先，是J1(初級)班的黃氏姐妹那裡收到澎湖島的「貢糖」。

盒子的設計樣式是中華風好漂亮喔。

內容物的口味有4種很特別也很好吃。

家教班の李さんから上海万博のチョコレートを頂きました。

最初、ケースをみた時「色鉛筆」かと思いましたが、中身はチョコレートでした。

各国の館の絵がデザインされていて、とてもきれいです。

我們從家教班的李小姐那裡收到的是上海世博會的巧克力。

一開始，看到盒子時以為是「色鉛筆」這麼想著，內容物是巧克力呀!

繪有各國各館的圖真的好漂亮!

皆さん、いつも旅行に行かれたときに、忘れずにお土産を持って

来てくださって、本当にありがとうございます。

真的很謝謝大家總是去旅行的時候不忘我們帶名產給我們，

真的非常感謝!