千代外語-日文

非常感謝這次來參加7月11日(四)日本文化體驗活動-日本摺紙藝術教學的朋友，

以下就當天的活動情形，簡單的報告一下!

     當天精美的教室佈置

這是千代的學生張德發先生特地為千代所寫的春聯。

可以在千代的門口及補習班裡面的大門處都可以看得到喔!

請大家一定要看看!

千代有多位學生報名並參加了演歌的卡拉OK舞台

~請大家多多為他們加油~

演出日期：2011.11.20(日)

非常感謝各位所贈送的月餅以及點心等



今年也從學生那裡收到了許多美味的月餅和點心等等

  
因為前天是日本七夕，所以千代部分的學生在竹籤上寫下了願望

目前這些竹籤裝飾在千代的入口處，各位可觀賞看看囉~~

前一陣子，千代的學生吳同學送了一株番茄的幼苗給千代

最近越長越大，還結了好多小果實，

就像是樹上掛著一顆顆的小鈴鐺一樣，真是好可愛

千代的學生-張德發さん之前送了一付春聯給千代，

真是太感謝了，在這裡和大家分享一下

 橫批-千載誰逢盛古代

 今年も学生の皆さんにたくさん文旦を頂きました。

辞書によると「文旦」とは「ザボンのうち実の色が

学生の皆さんからいつもお土産を頂き、本当にありがたく思っています。

今日も皆さんかお土産をご紹介します。

まずは、J1(初級）クラスの黄さんご姉妹に頂いた澎湖島の「貢糖」です。

中華風のデザインの箱がすてきですね。

先日、学生のお母様よりマンゴーを頂きました。とてもきれいですね！

屏東縣枋山鄉のアップルマンゴーという品種です。

この品種はりんごのように赤いので、俗にアップルマンゴーと言います。

マンゴーにはビタミンA、C、E、βカロテンなどが豊富に含まれているので疲労回復、美肌効果の他に

 


先日、千代の学生がデパートのフラワーアレンジメント教室に参加しました。
テーマは「季節の果物大変身」ということで、どんなものかとちょっと心配していた

学生の皆さんからいつも色々なお土産を頂きます。

今日はその一部をご紹介します。

總是從各位學生得到很多各式各樣的名產。

今天先介紹一部份。

先日、学生の陳さんが手作り「豆花」（豆腐デザート）を持ってきてくれました。

豆腐デザートは台湾の一般的なデザートですが、日本にありません。

最近　暑くなってきたので、冷やして皆さんにお出ししたところ、とてもおいしいと好評でした。

陳さん　ありがとうございました。

おととい、今年冬休みに大阪へ短期遊学行った学生のお母様が千代へ来られました。

日本語の授業だけでなく、茶道などの日本文化も体験することができて、とても楽しかった、とのことでした。

いい遊学の思い出ができて、私たちもとても嬉しいです。

お母様からご丁寧にお土産を頂きました。

「からすみ」は台湾で有名なお土産の一つです。

日本人観光客もよく買う為、空港や夜市でもよく見かけます。

「からすみ」とはボラの卵を塩づけにして干したもので、

今が旬のようですね。

味はよく「海のチーズ」といわれますが、本当にチーズのような味で、

「書き初め」とは新年になって初めて毛筆で文字などを書く事だそうです。

日本語中級クラスで書き初めをしました。

皆さんとても上手でした。

これは学生の作品の中のひとつです。

今日は今年最後の日です。

今年は日本も台湾も色々な事件や台風、地震などの災害も多くありました。

お正月は温泉にでも行ってゆっくり過ごしたいですね。

今年は皆さんに大変お世話になり、ありがとうございました。

皆さん、よいお年を迎え下さい。

日本語学習者の皆さん、只今千代外語では

アンケートに答えて頂いた方に写真の 「日本留学パスポート」と「鉛筆」をプレゼントしています。
 

（締め切り12月16日［水］）

ご希望の方は住所、氏名、電話と下記のアンケートの回答をchiyogaigo@livedoor.com