千代外語-日文

4月29日「昭和の日」です。

祝日法によると「激動の日々を経て、復興を遂げた昭和の時代を顧み、国の将来に思いをいたす」日とされています。

以前4月29日は昭和天皇誕生日でしたが昭和天皇が崩御され、この日は現在「昭和の日」となっています。

昭和とは日本の元号ですが、その期間は1926年12月25日から1989年1月7日までを指します。

「昭和レトロ」という言葉がありますが「Retro」とはretrospctive(回顧)の略語で懐古趣味、

復古調ということを指すようですから、「昭和レトロ」と言えば、少し前ちょっと懐かしい昭和を思い出すと

いうような事でしょう。

　最近は「昭和レトログッズ」が販売されたり、昭和レトロ楽しめる場所や喫茶店などもあるようですから、

皆さんも是非インターネットなどで調べて見て下さい。

日本へ旅行に行った方でおすすめの「昭和レトロ」スポットがあったら教えて下さいね。

4月29日是「昭和之日」。

有關於國民的慶祝慶典在法律上這天是「回顧著經過這樣動盪的歲月，邁向復興的昭和時代，好好思考著國家的將來」的日子。

以前4月29日是昭和天皇的生辰日，但因為昭和天皇已經駕崩了，這天也就變成「昭和之日」。

昭和是日本的元號，但這期間是指1926年12月25日到1989年1月7日。

「昭和レトロ」此說法有這單字，「Retro」是retrospctive(回顧)省略語的表示，好像表示有著懐舊嗜好的傾向，

如果說「昭和レトロ」的話，就是有回憶起些許之前有一點懷念的昭和的事情吧~

最近「昭和懷舊商品」也有被販賣著，帶著懷舊昭和的愉快心情的場所和咖啡店等等也有，

請務必在網路搜尋看看!

在去日本旅行的方法也推薦「懷舊昭和」，如果有不錯的景點的話，也請告訴我們喔!