千代外語-日文

今日は、みなさんに千代の学生の作文をご紹介します。

　　　 「台湾の温泉について」

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　氏名　　陳美婷

 　台湾は山が多い小さな島です。だいたい全島の３分の２は山地なので、温泉地はあちこちに目立ち、東西南北に分布しています。温泉入浴も一時期極めて盛んになりました。休みの日、温泉地は人が一杯でとてもにぎやかです。

台湾全土には、１６の温泉地があり、北の方には、北投、陽明山、烏來、東の方には、礁溪、瑞穗、安通、知本、金崙、中部には谷關、廬山、苗栗南庄、南の方には、關仔嶺、大崗山、四重溪、寶來、不老溫泉等があります。大崗山は冷泉だけで、關仔嶺は、泥温泉で、他の温泉は全部炭酸泉です。私は、以上の温泉の半分は行ったことがあり、それは、北投、瑞穗、知本、關仔嶺、四重溪、不老です。 

四重溪は、高雄から遠くないので、よく行く所です。しかし、南部はとても暑いので、夏の昼間の大衆浴場は、ほとんどお客さんがいません。花蓮瑞穗は、私の出身地です。私は、瑞穗が特別好きですが、それは、水質が一番いいと思うからです。

温泉に入ることは、本当に人生の最高の楽しみで、身も心も気持ちよくなります。

「關於台灣的溫泉」

台灣是個多山的小島，約佔全島2/3的山地，使得溫泉林立，東南西北都有分佈。泡湯也是盛極一時，溫泉區在假日都人滿為患，相當熱鬧。

全台約有16個溫泉區、北部有北投、陽明山、烏來，東有礁溪、瑞穗、安通、知本、金崙、

中部有谷關、廬山、苗栗南庄、南部有關仔嶺、大崗山、四重溪、寶來、不老溫泉等。

只有大崗山的是冷泉、關仔嶺為泥漿泉、其他的均是碳酸泉。以上地區我只有去過一半，分別為北投、瑞穗、知本、關仔嶺、四重溪、不老、谷關、金崙等，

四重溪溫泉離高雄不遠，是常去之處，半是南部天氣太熱，夏季白天的大眾池幾乎沒有人。

花蓮瑞穗是我的出生地，對瑞穗溫泉特別喜歡，也覺得它的水質最好。

泡湯真是人生的一大享受，讓人覺得身心舒暢。

　（指導老師　湯山千里）