千代外語-日文

日本(にほん)の行事(ぎょうじ)八月(はちがつ）

盂蘭盆会(うらぼんえ)(盂蘭盆節)

　 在日本的八月也有類似台灣中元節般的習俗，在日本稱作盂蘭盆節，

 是日本飛鳥時代由中國隋唐時期傳入日本的，俗稱「お盆(ぼん)」。

 為迎接祖先的亡靈進行供養儀式的佛教祭典。大約在8/13到8/15左右，

日本也會實施暑期假期，稱為「お盆休(ぼんやす)み」

      此時日本各地著名的民俗慶典也很多，如奈良的春日大社及東大寺的

萬燈節、京都的大文字五山送り火...等。

万燈会(まんとうかい)

 (奈良-春日大社、東大寺萬燈節)

      8月許多寺廟神社都會舉辦萬燈節。主要是藉著燃燭點燈，舉辦佛事供奉

大佛，也借萬燈祭祖。在奈良一帶以「春日大社」及「東大寺」的萬燈節規模

最為盛大。在每年的8月15日傍晚，數萬盞的燈籠一齊點亮夜晚十分莊嚴壯觀，

除日本當地民眾外也有許多遊客慕名前來。

日本旅遊情報

萬燈節

時間 : 每年8月15日晚上

地點：日本關西奈良地區 春日大社、東大寺 

費用：免費

大文字五山送り火(だいもんじござんおくりび)

 (京都-大文字節-五山送火)

<大文字節準備中的情景>

       在每年的8月16日日本京都都會舉行大文字節，與葵祭、祗園祭、

時代祭合稱京都四大行事。這天晚上圍繞在京都盆地周圍的五座山上

會燃起熊熊烈火，而分別在每座山上呈現「大、法、妙、(船型)、(鳥居)」

的字樣。

        在傳統的習俗裡「送火」是為了將死去的亡靈送往另一個世界所

舉行的宗教儀式。而這個特殊的習俗仍流傳到現在形成京都一個特殊的

民俗儀式。也吸引來自各地的人潮觀賞。

 <山上實景照，到了晚上將由地方居民帶著火炬跑上山點燃>

<大文字節的當日，由京都所看到的"大" "法" "妙" "船型" "鳥居" >

日本旅遊情報

大文字節

時間 : 每年8月16日晚上

地點：日本關西京都地區 

費用：免費