P1000742.JPG 

先週7月7日は七夕(たなばた)でした。

日本では一般的に新暦の7月7日に短冊に願い事を書いて笹竹に飾ります。

今年も千代では学生の皆さんから願い事を書いた短冊を受け取り、入口に飾りました。

「日本語が上手になりますように」、「健康でいられますように」というようなお願いが多く見られます。

日本では旧暦の七夕まで七夕祭りなどが行われている所もありますので、

千代でも旧暦の七夕までは短冊を飾っておく予定です。

皆さんの願いが叶うようにお祈りしています。

P1000743.JPG 

上週7月7日是七夕。

在日本一般而言都是在新曆年的7月7日在笹竹上裝飾著寫有拜託的事物的小詩籤。

在今年千代也拿到學生寫有拜託的事物的籤詩,裝飾在千代補習班入口處。

「希望日語可以變的很厲害」、「可以一直很健康」可以看到很多諸如此類的請願。

在日本一直到舊曆年都會有舉行七夕祭典的地方等,所以千代予定裝飾的詩籤也擺放到舊曆年七夕。

也為大家的請願祈求著。

P1000744.JPG 

 

創作者介紹

千代外語-日文

chiyogaigo 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()