• Jan 29 Fri 2010 16:05
  • 節分

節分とは立春の前日の事で、この日を境にして、春になります。

日本ではこの日、邪気を払う為に豆を撒き、1年元気でいられるように自分の年の数だけ豆を食べます。

豆撒きの際には一般的に父親か年男が鬼のお面をかぶって鬼を演じます。

豆を撒く時には「鬼は外、福は内」といって鬼を追い払います。

今年、千代外語では二月三日(水)の夜、豆撒きをする予定です。

参加をご希望の方は千代外語までご連絡下さい。

 豆まき.jpg 

 

豆まき1.jpg  

 

 

節分是在立春之前的日子,在這分水嶺的日子之後,就要變春天了。

在日本這個日子,為了把不好的東西拖離自己而灑豆子,

為了在這1年內可以健健康康的,就吃下與自己歲數同等的豆子。

再撒豆子的時候,一般都是父親或當下那一年的生肖的男生帶著鬼面具演鬼。

撒豆子的時候同時也說「不好的在外面(出去),好的在裡面(進來)」並跟鬼說再見。

今年,在千代外語在2月3日星期三,預計要撒豆子。想參加的人請與千代連絡。

電話:07-7163511

 

創作者介紹

千代外語-日文

chiyogaigo 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()


留言列表 (2)

發表留言
  • 秘密
  • このイベンドに参加したいですよ。楽しみにしていますよ。
  • 歡迎您的參加!
    因為事前準備的需要,方便請您寫下您的姓名與聯絡電話寄到我們的信箱:chiyogaigolivedoor .com
    時間會另行通知,謝謝!

    chiyogaigo 於 2010/02/01 18:33 回覆

  • 悄悄話
找更多相關文章與討論