千代外語-日文

盂蘭盆会(うらぼんえ)

　　台灣有『中元節』在日本也有類似中元節般的慶典活動，那就是『盂蘭盆会(うらぼんえ)』，在差不多八月中旬的時候公司會給員工放約一星期的假期，這時通常遠在他鄉工作的人，會回到原本的故鄉並和家人團聚、掃墓，除此之外也有互相送禮的習慣，所以盂蘭盆節可說是新年之外日本最大的傳統節日之ㄧ，而這段的假期在日本被稱為「お盆休(ぼんやす)み」。
     日本的盂蘭盆節在飛鳥時代由中國隋唐時期傳入日本，俗稱「お盆(ぼん)」，此時日本各地的民俗活動不斷，如盂蘭盆會、施惡鬼、送火、流燈籠、大文字(だいもんじ)等。傳統上，日本人會在門口進行「迎え火(むかえび)」的儀式：象徵性地燒麥桿來指引亡靈回家的路，並在「お盆(ぼん)」結束時舉辦「送り火(おくりび)」來歡送祖先，例如：點燈（燈籠）、生營火等，演變到現代大多祭典已改用煙火（花火(はなび)）作為夏日的告別，隨著璀璨花火的綻放，看著花火的人們也默默的祈禱今後能一切順利。

花火大会(はなびたいかい)

        
  
說到日本的夏日代表性事物，即為祭典、浴衣以及『花火大会』了，對日本人來說，沒去過『花火大会』的話就等於沒有夏天那般，每到這個時候日本各地皆會舉辦盛大的『花火大会』，像是「隅田川花火大会」、「神宮外苑花火大会」和「東京灣大華火祭」等等，但在日本最知名也最盛大的就屬位於東京都的「隅田川花火大会」了，每年都會吸引超過百萬民眾前往朝聖，撥放煙火的時間甚至會長達一、兩個小時是日本之冠，現場熱鬧的程度不輸各國的跨年煙火，值得去觀賞看看。