今天要介紹的是七月底,來千代外語參加短期華語密集課程的松本小姐的心得。

我們請她用簡單的中文還有日文及韓文寫下了在千代的學習感想。

希望她回日本以後繼續加油,我們也等她再來高雄的千代外語。

(日文感想請至日文部落格http://blog.livedoor.jp/chiyogaigo/ )

 

 photo  

中文感想

 

非常感谢千代外语前几天的关照。真的是非常快乐的一段时间,

我明年也想再过去。黄老师上的课,愉快又有趣,真的非常棒。

还收到了想也想不到的生日蛋糕,真的很高兴。真是一段幸福的时间。

也很高兴能和葛原老师相遇,他的韩语也很好呢。我很喜欢像是千代

外語補習班这样家庭式的环境,也很喜欢台湾好喝的饮料!谢谢各位

祝各位幸福健康。也请替我向虽然不知道名字,不过和我生日一样,

笑嘻嘻的他(千代的侯先生)问好。

 

日本 松本靖子 敬上

 

 

韓文感想

 

 지난주에는 정말 신세많이졌습니다. 즐거운시간이었고 내년에도 가고싶어요.

 

황선생님의 수업은 정말 즐겁고 재미있었고 최고였어요.

 

생각지도  않았던 생일케익은 정말 기뻤고 행복한시간이었습니다.

 

구즈하라선생님과의 만남도 기뻤어요.한국어 정말 잘하시네요.

 

치요외국어학원의 가정적인환경이 좋았어요. 맛있는 음료수도 고마웠어요.

 

여러분 모두 건강하시고 행복하시길...

 

이름은 모르지만 생일이 같고 항상 생글생글웃던 남자선생님에게도 인사전해주세요.

 

 

文章標籤
創作者介紹

千代外語-日文

chiyogaigo 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()