千代外語-日文

 千代日籍老師迎新送別會

 非常感謝大家來參加這次迎新送別會活動，這次參加的人數很多，席開三桌非常

熱鬧。沒參加到的人就看千代報導過過乾隱，下次別錯過了。地點選在千代的

學生-洪銘鴻先生的店舉行，店名是「阿鴻碳烤」，在鳳鳴電台附近，店面很寬闊，

一樓適合三五好友吃個燒烤小酌一番，樓上則適合人數多的聚會，店內擺設及裝潢

也給人很放鬆的感覺。

  一邊閒聊一邊等待出菜

當天活動雖然是6點才開始，可是熱情的千代學生們早就先邀了老師們一起到附近

的卡拉OK歡唱。在等待出菜的同時，我們先介紹新來的坂元岳彦老師給大家認識，

老師也請大家用日文簡單地做自我介紹。另外，我們也請目前正在千代學習中文的

日本學生用中文自我介紹，跟台灣學生們互相交流。大家都很努力地用自己學過的

日文、中文、台語互相交流。

 老闆特地訂的小籠包

當天老闆準備了各式各樣的餐點，非常豐盛，感謝學生洪さん精心準備的佳餚，

非常好吃！我們大家都吃得很飽很開心。當天有海鮮拼盤、烤雞翅、翡翠海鮮羹、

烏骨雞湯、烤小卷、小籠包….，還有烤麻糬及水果，其中小籠包是特別為我們

準備的。我們告訴洪さん日本老師喜歡吃小籠包，他就幫我們準備了。非常好吃，

日本老師們都非常開心。餐點中聽說有一道清蒸魚要價不斐，我們大家真是太有

口福了！

 要價不斐的美味清蒸魚

等到差不多用餐完畢，我們獻花給上月武志老師及坂元岳彦老師，感謝上月武志

老師這2年多以來陪伴千代的學生們，也歡迎新進老師坂元岳彦老師加入千代的

大家庭，學生們也都紛紛送上禮物給上月武志老師，感謝老師一直以來的教導，

我想這一天應該是老師最難忘的一天吧！

最後，上月武志老師希望您回國後，一切順心如意，有機會的話，請一定要再來

台灣！不要忘記我們。我們也非常歡迎坂元岳彦老師的到來，希望他能很快地適應

高雄的生活，感受到高雄及千代的熱情!