10606476_927907507306331_4319406098890929425_n.jpg 

   昨天的除夕夜我們加班加到很晚時,學生Moria小姐送來了

親手做的跨年蕎麥麵等料理來!我們千代有幾位工作人員,

昨天在千代吃著Moriaさん送的跨年蕎麥麵迎接新年。2016年

我們也希望可以認真的努力工作。Moriaさん謝謝你

116017745_624

      在日本12/31稱為大晦日「大晦日おおみそか也就是日本的除夕夜,

這天要大掃除「大掃除-おおそうじ」還要準備年菜「おせち料理」非常忙碌。

在這天晚上日本人會吃蕎麥麵「年越し蕎麦-としこしそば」,因為細長的蕎麥

象徵著長壽平安。另外也有蕎麥麵一定要在新年前吃完不可以剩下,不然新

的一年會運勢不順,財運不佳的說法。

 

 800px-Toshikosi-soba20111231     448px-Fuchu200904  

 過年前吃蕎麥麵是日本傳統習俗,近年來不用自己做,店家也提供預約的服務。

此外也有守歲的習俗,據說若是除夕夜太早睡的話,會長出許多白髮及皺紋!  

  

在迎接新年的前刻,日本的神社也會有除夕之鐘「除夜の鐘-じょやのかね

在24:00前夕寺院會開始敲擊108下鐘聲,據說這108下的鐘聲象徵可以消除

人生的108種煩惱。

33224007

日本知恩院的除夕之鐘,眾僧侶合力擊鐘

63574385  

也些人也會選擇到山上或海邊也有人選擇坐在電暖桌裡面與電視

節目一起 倒數計時「カウントダウン-countdown例如全家

一起收看NHK紅白歌唱大賽「紅白歌合戦-こうはくうたがっせん」。

16545431_624  

 

                    

                     

相關單字

                         
 

除夕

大晦日(おおみそか)

大掃除

大掃除(おおそうじ)

年菜

おせち料理

蕎麥

蕎麦(そば)

除夕之鐘

除夜の鐘(じょやのかね)

新年第一個日出

日の出(はつひので)

倒數計時

カウントダウン(countdown)

紅白歌唱大賽

紅白歌合戦

(こうはくうたがっせん)

 

, , , , , , , , , , , ,
創作者介紹

千代外語-日文

chiyogaigo 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()