七五三節)  

7539

      在日本每年的11月15日是七五三節七五三(しちごさん)。為了慶祝小孩

平安長大,只要家中有三歲、五歲及七歲的小孩,便會幫家中的小孩穿上日式

傳統服裝,全家人一起去神社參拜祈禱,感謝神明庇佑。祈求家中的小朋友能

  繼續平安長大。也有許多家庭趁著七五三節到相館拍照,拍或請人一張全

照紀念家中寶貝的成長。在這天父母也會給小朋友買保佑平安成長的

千歲糖(飴(ちとせあめ))吃。

 7535     753  

11月15日七五三節穿著日本傳統服飾的日本小男孩和日本小女孩

 

 7538  

    七五三節在寺廟參拜祈福的家長與小朋友

 

7532     7537  

七五三節穿著可愛和服的小朋友們,頭上還別著華麗的裝飾

 

7536  

七五三節的千歲糖,上面寫著七五三おめでとう

 

撿栗子、挖地瓜、遠足

 栗拾い、芋掘り、遠足

 

    11月的南台灣依然炎熱,大家可能很難想像秋天去外面撿栗子、挖地瓜的

景象吧! 在日本秋天的時候,幼稚園會舉辦許多豐富的活動,像是幼稚園

小朋友去外頭撿栗子(くりひろい)挖地瓜(いもほり)

或是遠足足(えんそく)所以秋天可以說是小朋友們非常期待的季節。

栗子4  

在緯度較高的日本、韓國和歐美地區都有像撿栗子這樣的活動。撿回來的栗子

可以做成香甜的栗子飯飯(くりごはん)來吃,還有香噴噴的烤地瓜

芋(やきいも),光想到就令人垂涎三尺呢!

 

相關單字

   七五三(しちごさん) 

  日本七五三節

   千歳飴(ちとせあめ)

  千歲糖(七五三節的糖果)

  遠足(えんそく)

  遠足

   栗拾い(くりひろい)

  撿栗子

  栗ご飯(くりごはん)

  栗子飯

   芋掘り( いもほり)

  挖地瓜

  焼き芋(やきいも)

  烤地瓜

, , ,
創作者介紹

千代外語-日文

chiyogaigo 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()