もう年末ですね。

今年も台湾の各地で年越しのカウントダウンなど色々なイベントが行われるようですから、

台湾もにぎやかな年越しになりそうですね。日本は1月1日がお正月なので、

12月31日は年越しで、大そうじをたり、新年の準備でとても忙しい1日です。

1年の終わりの日である12月31日は「大みそか」といいます。(除夜「じょや」)

大みそかには「長く生きられように」という事でそばを食べます。

以前は多くの家庭でテレビで紅白歌合戰を見ながら、そばを食べていたと思いますが、

最近はお正月を海外で過ごす人も増えてきたようです。

以前私は日本で除夜の鐘が108回鳴る音を聞き、それから、一年順調であるように

神社へ「初詣で」に行ったものです。

 

今年は希望者がいれば、千代で年越しそばを作ってみたいと思います。

体験したいというかたは是非ご連絡下さい。

 

已經年末了耶!今年在台灣各地好像舉行倒數等各式各樣的跨年活動,在台灣好像也是很熱鬧的過年呢!

日本因為1月1日是新年的關係,12月31日為跨年,那天會大掃除,為新年做準備是相當忙碌的一天。

一年的最後一天12月31日又稱是「大晦日」(除夕夜)。

除夕夜有一說法是「為了可以活的更久」而吃蕎麥麵。

我想以前還有很多家庭一邊守著電視看紅白歌唱大賽、一邊吃蕎麥麵!

最近好像在海外渡過新年的人也增加了。

以前我在日本可以聽到除夕夜時鐘聲會響108次,然後為了新年都能順心如意也會去神社參拜。

 

今年如果有想參加的人的話,有想在千代做看看跨年蕎麥麵。

有想體驗的人請務必與我們連絡!

電話07-7163511

 

創作者介紹

千代外語-日文

chiyogaigo 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()