千代外語-日文

許多人相當關心這次的日本東北大地震。而千代也從各提攜校

(日本語言學校)得到如下的消息(概略)。

*福岡亞洲日本語學院:「完全沒有受到地震的影響，師生均平安。」

*大阪YMCA學院: 「以大阪為首關西地方以西，完全沒有因為這次地震

   發生任何受災情形等等。像是學校，社會所有的日常生活都一樣照常。」

*九段日本語學院(東京): 「地震後，學校師生及校舍均無事，狀況良好。」

*ICA國際會話學院(東京): 「教職員與學生均無事，建築物也沒問題，

 並且因為池袋位於東京高地(海拔30m)所以沒問題。」

*J國際學院(大阪): 「完全沒有受害與避難的報告，包括學生與職員，

皆過著正常生活。」

*日本全國YMCA: 「震源地附近雖有受災，但日本及海外的報導有所不同，

 也可以看見沒有根據的消息，使得在留者及預定入學的家人相當不安。

而我們也盡可能努力提供相關訊息，以讓大家冷靜且適切地判斷關於入學

及歸國與否。」

關於輻射線，根據3月16日的NHK報導，「在任何場所，過著往常的生活

對健康也不會有影響的程度。」

相關新聞連結:

http://www3.nhk.or.jp/news/html/20110316/k10014724001000.html

而且，在3月17日以福島縣核電廠周圍約一萬多人的避難者為對象，

調查是否有放射性物質附著，結果並沒有需要全身洗淨「除染」的案例。

相關新聞連結:

http://www3.nhk.or.jp/news/html/20110317/k10014736661000.html

日本官方與民間團體等等的輻射檢測狀況，可從網路得知

例如:新宿區

連結: http://www.city.shinjuku.lg.jp/fukushi/yobo01_001037.html

這次福島縣內的高數值輻射也比照一次胃部x光600微西弗低，該縣與

各新聞媒體也報導「並無立即對人體有影響的程度」

希望各位能冷靜判斷。

最後，衷心感謝對於這次災害將捐款金交給千代的各位，

現在正在選擇捐款單位中。從匯款手續費等等方面考量下，

將預定透過高雄日本人會送交給日本紅十字會。